Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Muito "ruído" por tão pouco

Rui Gomes, em 19.03.18

 

6720.jpg

 

Optei, deliberadamente, por não comentar as recém-declarações de Adrien Silva em entrevista ao jornal britânico The Guardian, assim como a reacção de Bruno de Carvalho à mesma, sem primeiro ter oportunidade de ler muito cuidadosamente a publicação original, obviamente em inglês.

 

No epicentro da entrevista, como não podia deixar de ser, o todo do episódio que acabou por afastar Adrien dos relvados durante cerca de seis meses. A agonia e a frustração que o antigo capitão do Sporting sentiu durante aquele período de muita incerteza quanto ao seu futuro imediato, nomeadamente a sua dificuldade em compreender os regulamentos e a eventual decisão da FIFA, ao não aceitar o recurso do Leicester City.

 

Na fase ainda preliminar do processo, Bruno de Carvalho fez a seguinte declaração:

 

"A transferência de Adrien está completa. Espero claramente que o Leicester o consiga inscrever".

 

Instado a comentar este cenário pelo jornalista Stuarte James, do acima referido jornal, Adrien respondeu assim:

 

"Frustrado? Com o Sporting não. Com o presidente sim, o que são coisas diferentes. Acredito que ele tentou proteger o seu clube. Mas no futebol, quando se representa um clube, é mais importante proteger a pessoa ou o jogador". 

 

A minha interpretação das afirmações citadas é diferente do que tem merecido atenção mediática em Portugal.

 

Ora vejamos... ficamos com a ideia que a entrevista foi conduzida inteiramente em inglês, não sendo claramente a expressão mais eloquente de Adrien Silva. A mensagem que ele pretendeu passar foi de fazer sentir toda a sua frustração no momento crucial do processo e as palavras de Bruno de Carvalho deixaram a ideia que o Sporting estava a "lavar as mãos" totalmente do caso, numa altura em que Adrien sentia que precisava do apoio de tudo e de todos para poder resolver o imbróglio de modo a que lhe fosse concedida autorização para jogar imediatamente.

 

Ainda, pretendeu comunicar não o que foi tradudizo à letra, mas sim o sentimento de que quem dirige um clube e mesmo agindo em defesa dos seus interesses, não pode perder de vista que está a lidar com seres humanos, que são os jogadores.

 

Por sua vez, Bruno de Carvalho assume uma longa narrativa, como é seu hábito, em resposta à entrevista, começando por afirmar:

 

"Uma entrevista que espero esteja mal traduzida, pois ouvir que Adrien está desiludido comigo é para rir ou chorar, dependendo do estado de espírito".

 

O que está sobre a mesa não é uma questão de "tradução", mas sim de interpretação. O presidente do Sporting deveria ter reflectido a essência das declarações de Adrien Silva e compreender o seu contexto, antes de publicar uma resposta na sua página de Facebook.

 

No que diz respeito ao Sporting Clube de Portugal, Adrien Silva não vacilou com o seu reconhecimento:

 

"Na despedida, todos os anos que lá passei vieram-me à memória e, por isso, foi muito sentimental. O Sporting fez-me jogador, mas também homem e, por isso, terá sempre um lugar especial no meu coração".

 

Ainda recuou uns anos para lembrar o episódio em que José Mourinho persuadiu-o, assim como a Fábio Ferreira e Ricardo Fernandes a visitar o Chelsea:

 

"Foi um momento estrondoso para mim, ainda um jovem. Ter este clube interessado em mim e com José Mourinho a ir a Lisboa falar comigo. Após a nossa visita ao Chelsea e em conversa com os meus pais, foi decidido que o melhor para o meu futuro seria o Sporting, e assim foi".

 

Os outros dois jovens acabaram por permanecer quatro anos em Inglaterra, sem jogarem um único jogo pelo Chelsea.

 

publicado às 15:28

Comentar

Para comentar, o leitor necessita de se identificar através do seu nome ou de um pseudónimo.


3 comentários

Sem imagem de perfil

De Satyricon a 19.03.2018 às 16:27

Adrien preferiu ser um transferivel em stand by por um Drinkwater qualquer do que ficar no SCP. O Leicester esperou até ao ultimo segundo para inscrever Adrien pois estava à espera da saída do seu médio para o Chelsea, alias a inscrição do Drinkwater tambem foi no limite.
O SCP e o Leicester chegaram a acordo bem dentro do prazo.
As negociações foram duras? Ainda bem, é sinal que a Direcção defende os interesses do Clube.
Adrien tb podia ter um pouco mais de coluna e recusar-se COMO CAMPEÃO EUROPEU de ficar em stand by devido a um jogador medianíssimo como Drinkwater.
Sem imagem de perfil

De R. Ribeiro a 19.03.2018 às 17:20

Concordo com o Caro. A haver dedos a apontar, deveriam ser apontados ao clube que actualmente Adrien defende. Foi este quem colocou o jogador em espera para concluir a transferência, visto que já estava tudo acordado à dias, se não estou em erro. Mais, o Sporting até foi quem saiu mal no meio disto tudo, porque agora Adrien faz estas declarações, assumindo-se que o atraso da transferência se deveu ao SCP, quando a verdade da questão foi que, como o Leicester não queria arriscar ficar com os dois, deixou Adrien em suspenso, tal como ao Sporting que também não saberia se havia de contar com este para a nossa competição ou se tinha guia de marcha imediata. Adrien devia de lembrar-se bem, não apenas porque é o clube que agora defende, mas porque foram aqueles que procederam mal, atrasando toda a transferência. Independentemente da janela de transferências ser mais ou menos comprida, vão haver sempre estas situações, visto que os clubes querem o melhor rendimento das transferências e negoceiam N pontos de um contrato extremamente extenso. Não concordo com as declarações do Adrien, mas ele deve saber algo que nós não sabemos. Pelo que saiu na comunicação social, o problema não foi pela parte do Sporting, ou sequer de Bruno de Carvalho, que defendeu os interesses do clube, mas sim pelo Leicester, que dependeu a transferência imediata do português pela transferência do seu Drinkwater. Eu entendo que um jogador que tenha a oportunidade de jogar na premier league, sai do clube português, mesmo que pagando do próprio bolso, e é por isso mesmo que deve ser a estrutura a tratar das transferências pelo bem do clube. Todos estão a fazer pelos seus interesses, jogadores e estruturas, pelo que não condeno rigorosamente ninguém que tenta fazer pelo seu melhor e desejo o melhor ao Adrien. Mas estas declarações eram evitáveis. Pelo menos na minha opinião, perante aquilo que veio a público.
Imagem de perfil

De Rui Gomes a 19.03.2018 às 17:36

Acho que o fundo da questão está a frustração de Adrien por ter ficado parado durante cerca de cinco meses.

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.





Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Taça das Taças 1963-64



Pesquisar

  Pesquisar no Blog



Arquivo

  1. 2021
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2020
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2019
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2018
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2017
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2016
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2015
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2014
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D
  105. 2013
  106. J
  107. F
  108. M
  109. A
  110. M
  111. J
  112. J
  113. A
  114. S
  115. O
  116. N
  117. D
  118. 2012
  119. J
  120. F
  121. M
  122. A
  123. M
  124. J
  125. J
  126. A
  127. S
  128. O
  129. N
  130. D




Cristiano Ronaldo


subscrever feeds